Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

et pund sterling

  • 1 pund sterling

    subst. (valuta) sterling, pound sterling

    Norsk-engelsk ordbok > pund sterling

  • 2 pund sterling

    Danish-English dictionary > pund sterling

  • 3 sterling

    Норвежско-русский словарь > sterling

  • 4 sterling

    'stə:liŋ 1. noun
    ((usually £ when written) British money, especially in international trading etc.) (pund) sterling
    2. adjective
    1) ((of silver) of a certain standard of purity.) sterling
    2) ((of a person or his qualities etc) worthy and admirable.) helstøpt
    gedigen
    I
    subst. \/ˈstɜːlɪŋ\/
    ( britisk valuta) sterling
    II
    adj. \/ˈstɜːlɪŋ\/
    1) ekte, lødig, helstøpt
    2) ypperlig, glimrende, utmerket

    English-Norwegian dictionary > sterling

  • 5 pund

    * * *
    (et -)
    ( vægt) 500.45 grammes,
    (omtr = pound, som er 453,6 g - forkortet: lb., pl lb. el. lbs.);
    ( møntenhed) pound (sterling);
    ( evner) talent(s) ( fx make the most of one's talents);
    [ 2 pund smør] 2 pounds (el. 2 lbs.) of butter;
    [ et pund sterling] one pound sterling, £1;
    [ en fem punds seddel] a five-pound note.

    Danish-English dictionary > pund

  • 6 pund

    substantiv
    1. ca. 1/2 kilo, vægtenhed
    2. møntenhed, fx pund sterling, britisk pund

    Ett skotskt pund är gångbart i Skottland, i andra delar av U.K. är det engelska pundet gångbart

    Et skotsk pund er gangbart i Skotland, i andre dele af U.K. er det engelske pund gangbart

    Forvalte sit pund, udnytte sine evner (sin begavelse)

    Svensk-dansk ordbog > pund

  • 7 pund

    substantiv
    1. ca. 1/2 kilo, vægtenhed
    2. møntenhed, fx pund sterling, britisk pund

    Ett skotskt pund är gångbart i Skottland, i andra delar av U.K. är det engelska pundet gångbart

    Et skotsk pund er gangbart i Skotland, i andre dele af U.K. er det engelske pund gangbart
    Særlige udtryk:
    Forvalte sit pund, udnytte sine evner (sin begavelse)

    Svensk-dansk ordbog > pund

  • 8 pund

    Норвежско-русский словарь > pund

  • 9 sterling

    sterling ['sdəːleŋ] <-en; -> ÖKON Sterling m;
    et pund sterling ein Pfund Sterling

    Dansk-tysk Ordbog > sterling

  • 10 sterling

    subst. sterling (valuta) (pund sterling) (pound) sterling, lb. (libra pound)

    Norsk-engelsk ordbok > sterling

  • 11 pund

    noun
    livre f
    xxx
    livre sterling f

    Dansk-fransk ordbog > pund

  • 12 pound sterling

    sterling pund

    English-Swedish dictionary > pound sterling

  • 13 engelske pund

    subst. pound sterling

    Norsk-engelsk ordbok > engelske pund

  • 14 livre sterling

    xxx f
    pund

    Dictionnaire français-danois > livre sterling

  • 15 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) pund; pund sterling
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) engelske pund; pund
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) dyreinternat; -internat
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) hamre løs
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) trampe
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) knuse; støde
    * * *
    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) pund; pund sterling
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) engelske pund; pund
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) dyreinternat; -internat
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) hamre løs
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) trampe
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) knuse; støde

    English-Danish dictionary > pound

  • 16 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) pund (sterling)
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) engelsk pund
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) inngjerding
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) hamre løs på, dundre
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) trampe, stampe
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) knuse, støte
    hamre
    --------
    pund
    I
    subst. \/paʊnd\/
    1) ( vektenhet) pund (vanligvis = 16 ounces, 454 gram)
    2) (britisk, myntenhet) pund (= 100 pence)
    be eighteen bob in the pound ( slang) være litt kort, ikke være av de smarteste
    she's only eighteeen bob in the pound, you know
    hun er litt kort, vet du
    exact\/have\/demand one's pound of flesh ( litterært) kreve sitt uten skrupler
    in the pound per pund, på pundet
    II
    subst. \/paʊnd\/
    1) kve, innhegning (spesielt for bortløpne husdyr)
    2) ( for feilparkerte biler) oppsamlingsplass
    3) ( gammeldags) arrest(lokale)
    III
    subst. \/paʊnd\/
    bump, dunk, dundring, hamring, hardt slag
    IV
    verb \/paʊnd\/
    ( gammeldags) ta i forvaring, sette inn
    pound up sette i kve
    V
    verb \/paʊnd\/
    1) dundre, dunke, hamre, slå, banke (sterkt)
    2) hamre\/slå løs på, hamre mot
    3) ( om bølge) slå mot
    4) støte, knuse, pulverisere
    5) (hverdagslig, om motstander) slå, banke
    6) stampe, trampe
    7) ( sjøfart) stampe (hugge i sjøen)
    pound at\/on slå på, dundre på
    pound away at hamre i vei på, slå løs på
    pound out hamre ned
    pound the beat ( om politi) patruljere

    English-Norwegian dictionary > pound

  • 17 ISO Currency Codes

    ISO møntkoder. Internationale standardforkortelser for alle anvendte valutaer udarbejdet af ISO. Blandt disse møntkoder, der har vundet stigende udbredelse, skal nævnes koderne for de mest anvendte valutaer:
    AUD = Australske dollar
    BEF = Belgiske franc (konvertible)
    CAD = Canadiske dollar
    CHF = Schweiziske franc
    DEM = Tyske mark
    DKK = Danske kroner
    ESP = Spanske pesetas
    EUR = Euro
    FIM = Finske mark
    FRF = Franske franc
    GBP = Engelske pund sterling
    GRD = Græske drachmer
    IEP = Irske pund
    ITL = Italienske lire
    JPY = Japanske yen
    LUF = Luxembourgske franc
    NLG = Hollandske gylden
    NOK = Norske kroner
    SEK = Svenske kroner
    PTE = Portugisiske escudos
    USD = Amerikanske dollar
    XEU = ECU
    XDR = Special Drawing Rights.

    Anglo-danske finansiel ordbog > ISO Currency Codes

  • 18 ISO Currency Codes

    ISO møntkoder. Internationale standardforkortelser for alle anvendte valutaer udarbejdet af ISO. Blandt disse møntkoder, der har vundet stigende udbredelse, skal nævnes koderne for de mest anvendte valutaer:
    AUD = Australske dollar
    BEF = Belgiske franc (konvertible)
    CAD = Canadiske dollar
    CHF = Schweiziske franc
    DEM = Tyske mark
    DKK = Danske kroner
    ESP = Spanske pesetas
    EUR = Euro
    FIM = Finske mark
    FRF = Franske franc
    GBP = Engelske pund sterling
    GRD = Græske drachmer
    IEP = Irske pund
    ITL = Italienske lire
    JPY = Japanske yen
    LUF = Luxembourgske franc
    NLG = Hollandske gylden
    NOK = Norske kroner
    SEK = Svenske kroner
    PTE = Portugisiske escudos
    USD = Amerikanske dollar
    XEU = ECU
    XDR = Special Drawing Rights.

    English-Danish financial dictionary > ISO Currency Codes

  • 19 half-sovereign

    subst. \/ˌhɑːfˈsɒvrɪn\/
    ( historisk) halv sovereign (britisk gullmynt verd 1\/2 pund sterling)

    English-Norwegian dictionary > half-sovereign

  • 20 pound

    n. pund; skålpund; fålla, inhägnad; slag, bankande
    --------
    v. dunka, hamra, slå; krossa; röra sig tungt
    * * *
    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) pund
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) []pund
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) fålla, inhägnad
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) dunka, banka, hamra
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) trampa tungt, klampa
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) pulvrisera, krossa

    English-Swedish dictionary > pound

См. также в других словарях:

  • sterling — ster|ling sb. (fk.), sterling, i sms. sterling , fx sterlingkurs; pund sterling (en møntenhed) …   Dansk ordbog

  • sterling — s (oböj. VALUTA pund sterling engelskt huvudmynt …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Sigel — Forkortelsestegn for et eller flere ord. For eksempel £ for pund sterling …   Danske encyklopædi

  • Soveregin — Engelsk guldmønt lig med en pund sterling …   Danske encyklopædi

  • pound — pound1 pounder, n. /pownd/, v.t. 1. to strike repeatedly with great force, as with an instrument, the fist, heavy missiles, etc. 2. to produce or effect by striking or thumping, or in a manner resembling this (often fol. by out): to pound out a… …   Universalium

  • pound — 1. n. 1 a unit of weight equal to 16 oz. avoirdupois (0.4536 kg), or 12 oz. troy (0.3732 kg). 2 (in full pound sterling) (pl. same or pounds) the chief monetary unit of the UK and several other countries. Phrases and idioms: pound cake a rich… …   Useful english dictionary

  • Pound — 1. n. 1 a unit of weight equal to 16 oz. avoirdupois (0.4536 kg), or 12 oz. troy (0.3732 kg). 2 (in full pound sterling) (pl. same or pounds) the chief monetary unit of the UK and several other countries. Phrases and idioms: pound cake a rich… …   Useful english dictionary

  • pound — I [[t]paʊnd[/t]] v. t. 1) to strike repeatedly with great force, as with an instrument, the fist, heavy missiles, etc 2) to produce or effect by or as if by striking or thumping (often fol. by out) 3) to force (a way) by battering; batter (often… …   From formal English to slang

  • Pound Scots — Coin image box 1 double header = David II (1329 1371): penny caption left = +DAVID DEI GRACIA, crowned head left; scepter before caption right = [REX] SCT TOR Vm+, long cross; mullets in quarters. width = 350 footer = 18mm; 1,31 g; circa 1351… …   Wikipedia

  • pound — I. noun (plural pounds; also pound) Etymology: Middle English, from Old English pund, from Latin pondo pound, from ablative of pondus weight more at pendant Date: before 12th century 1. any of various units of mass and weight; specifically a unit …   New Collegiate Dictionary

  • Pfund (3), das — 3. Das Pfund, des es, plur. die e, ein Wort, welches ehedem die Schwere und ein schweres Ding überhaupt bedeutet haben mag, jetzt aber nur noch eigentlich von einem bestimmten Gewichte gebraucht wird, figürlich aber auch eine Art Münzen, eine… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»